8月8日上午,“中国徽州、韩国岭南——古代文书交流展”在中国徽州文化博物馆举办。黄山市委常委、宣传部长蔡建军,副市长叶长荫,韩国国立安东大学博物馆任世权馆长等出席展览开幕式并剪彩。黄山市有关部门负责人、宣城市博物馆长以及各区县博物长100多人参加了开幕式。参观结束后,安东大学史学科郑震英教授做了题为《韩国和中国的古文书比较》的学术报告会,引起了与会者的热烈探讨。
韩国安东市是个只有18万人口的城市,与徽州有着极其相似的地理、自然、人文、礼仪、宗族、刻书、儒文化等特征,还有极相似的古村落、古民居、古祠堂、古书院。徽州是程朱理学、朱熹思想的发源地,安东则是韩国影响数百年历史的大思想家李退溪的故里,而李的思想直接来源于朱熹,从某种意义上说,程朱理学在韩国的影响集中体现在安东地区,文化影响很深。
徽州是中国保留古文书数量最多的地区,而安东地区岭南是韩国保留古文书数量最多的地区。正是这些原因,促成了此次徽州文化博物馆和韩国安东大学博物馆的古代文书交流展,本次展出分别以土地与财产关系文书、赋役文书、宗族与社会文书、官府文书、科举与教育文书、商业文书为线索,展出中国徽州文书84件(册),韩国岭南文书69件(册),从中可以直观了解两国文书的异同,从而在政治、经济、文化、民俗等方面进行比较性的研究。本次展览的举办进一步加强了中韩两国在文化领域的合作,增进了两国人民的友谊,支持两国文化交流及两地研究合作,并促进两国优秀地方文化的继承和发扬。